The answer
io.github.gluip/chart-canvas
Top verified match: it matches your intent.
fresh · published 219d ago · verified 2026-08-08tested · static-verifiedsigned passport ✓score 10/100
claude mcp add chart-canvas -- npx -y @gluip/chart-canvas-mcp
Runners-up
- Chart Canvas MCP Servernot yet verified8/100 · weaker match