Gridly

Store and organize content in a centralized grid-based repository that supports multiple languages and locales. Content is structured in rows and columns with language variants stored as separate columns, enabling easy comparison and management of translations across all target markets.

Manage the end-to-end translation process with built-in workflow states, assignment capabilities, and progress tracking. Route content through translation, review, and approval stages with visibility into who is responsible for each item and at what stage it currently sits.

Generate reports on translation progress, completion rates, team performance, and content metrics. Track KPIs like translation velocity, cost per word, and language coverage to optimize localization operations.

Define and manage content keys, hierarchies, and organizational structures that serve as the foundation for content storage and retrieval. Create logical groupings of content and establish naming conventions that work across all languages.

Enable team members to collaborate in real-time on content and translations with inline comments, suggestions, and discussions. Provide feedback and resolve questions without leaving the platform.

Attach contextual information, screenshots, developer notes, and metadata to content items to provide translators with the information they need to produce accurate translations. This context travels with the content through the translation workflow.

Track changes to content and translations over time with full version history, change attribution, and rollback capabilities. See who changed what, when, and why with detailed audit trails for compliance and quality assurance.

Export translated content in multiple formats (JSON, CSV, XML, etc.) and deliver it to target platforms via API, webhooks, or file downloads. Automate the process of pushing localized content to web apps, mobile apps, or other digital channels.

Edit content using a familiar grid interface that works like a spreadsheet, with rows representing content items and columns representing languages, metadata, or other attributes. Enables non-technical users to manage content without learning a new interface paradigm.

Build and maintain translation memory and terminology databases to ensure consistency across translations. Reuse previously translated segments and enforce consistent terminology across all languages and projects.

Manage content and translations across multiple projects and teams with role-based access control, permission management, and team organization. Enable different teams to work on different projects without interfering with each other's work.

Sync content bidirectionally with external systems via REST API, webhooks, and custom integrations. Pull content from source systems, push translations back, and keep Gridly synchronized with your tech stack without manual data entry.

Import large volumes of content from external sources (CSV, JSON, other CMS platforms) into Gridly in a single operation. Migrate existing content libraries and establish initial content structure without manual entry.