Signapse

Processes live video streams using computer vision models to detect hand poses, finger positions, and body movements, then maps these skeletal keypoints to sign language lexicon entries and grammatical structures. The system performs continuous frame-by-frame analysis with temporal context aggregation to disambiguate signs that share similar hand shapes but differ in movement or position, outputting translated text in real-time with latency typically under 500ms per frame.

Maintains separate trained models or model variants for different sign language systems (ASL, BSL, LSF, etc.), with the ability to switch between variants based on user selection or automatic detection. Each variant model encodes region-specific grammar, sign vocabulary, and non-manual markers (facial expressions, body position) that differ across sign language communities, allowing accurate translation across linguistic boundaries.

Detects and interprets non-manual signals (facial expressions, head tilts, shoulder raises, body leans) that carry grammatical and semantic meaning in sign language, integrating these signals into the translation output. The system uses facial landmark detection and body pose estimation to recognize expressions like raised eyebrows (indicating questions), furrowed brows (negation), or head shakes, then combines these with hand sign recognition to produce contextually accurate translations.

Dynamically adjusts model inference parameters and confidence thresholds based on detected video quality metrics (resolution, frame rate, lighting levels, motion blur). The system analyzes incoming frames for environmental factors and automatically applies preprocessing (contrast enhancement, noise reduction, frame interpolation) or reduces inference speed to maintain accuracy when conditions are suboptimal, with fallback to lower-accuracy but faster models when real-time performance is critical.

Provides SDKs, plugins, or API endpoints that integrate sign language translation into existing video conferencing systems (Zoom, Teams, Google Meet, etc.) either as native plugins or through WebRTC stream interception. The integration captures the video stream from the conferencing platform, processes it through the translation engine, and injects translated captions back into the meeting interface or sends them to a separate caption display, maintaining synchronization with the video stream.

Processes recorded video files in batch mode to generate complete subtitle tracks (SRT, VTT, or WebVTT format) with frame-accurate timing. The system analyzes the entire video file sequentially, accumulating sign recognition results over longer temporal windows than real-time processing allows, enabling higher accuracy through post-processing and context aggregation. Output includes timing metadata, confidence scores per subtitle segment, and optional speaker identification if multiple signers are present.

Assigns confidence scores to each translated sign or phrase, indicating the model's certainty in the translation based on pose detection quality, temporal consistency, and lexicon matching. The system provides per-word or per-phrase confidence metrics that allow downstream applications to flag uncertain translations for manual review, highlight ambiguous segments, or adjust UI presentation (e.g., showing uncertain captions in a different color). Confidence is computed from multiple signals: hand pose detection confidence, temporal smoothness of keypoint tracking, and lexicon match probability.

Collects user corrections and feedback on generated translations, storing them in a structured format with metadata (video segment, original pose data, user correction, user expertise level). This feedback is aggregated and used to identify systematic errors, retrain or fine-tune models on common failure cases, and track model performance over time. The system may implement active learning to prioritize collection of feedback on uncertain or edge-case translations.

Maintains detailed logs of all translation sessions including timestamps, participants, translation accuracy metrics, and system performance characteristics. The system generates compliance reports demonstrating accessibility feature usage, translation quality statistics, and incident logs for regulatory or organizational auditing. Logs are structured to support accessibility compliance frameworks (WCAG, ADA, EN 301 549) and can be exported in standardized formats for third-party audit.